Déclaration de protection des données

Version : 22 mai 2018


Déclaration
Nous sommes ravis que vous visitiez notre site Web et nous vous remercions de l’intérêt que vous nous témoignez.
La société Spinner Werkzeugmaschinenfabrik GmbH prend très au sérieux la protection de vos données.
Pour nous, la protection de vos données est essentielle. Le respect des prescriptions en matière de protection des données est par conséquent une évidence pour nous.
Vous trouverez ci-après des informations relatives à l'utilisation des données personnelles sur notre site Web.

Données personnelles

Les données personnelles désignent les indications individuelles relatives à la situation personnelle ou factuelle d'une personne physique donnée ou identifiable. Parmi ces informations, citons par exemple votre vrai nom, votre entreprise et son adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail.

Responsable
Au sens du Règlement général sur la protection des données (DSGVO), la société Spinner Werkzeugmaschinenfabrik GmbH, Rudolf-Diesel-Ring 24, 82054 Sauerlach, Allemagne, est responsable du traitement des données disponibles sur ce site Web.
Le responsable du traitement des données personnelles est la personne physique ou morale qui, seule ou en collaboration avec d'autres, décide des missions et moyens du traitement des données personnelles.

Délégué à la protection des données
Le responsable a nommé un délégué à la protection des données pour ce site Web.
Vous pouvez le contacter à l’adresse datenschutz@spinner.eu.com.

Cryptage
Pour des raisons de sécurité et dans le but de protéger la transmission des données personnelles et d'autres contenus confidentiels (par exemple, les commandes ou demandes adressées au responsable), ce site Web utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la présence de la chaîne de caractères « https:// » et de l'icône présentant un cadenas dans la barre de votre navigateur.

Collecte des données lors de la visite de notre site Web
Dans le cas d'une utilisation de notre site Web à titre informatif uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou que vous ne nous fournissez pas d'informations, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (ce que l'on appelle les « fichiers journaux du serveur »). Lorsque vous visitez notre site Web, nous collectons les informations suivantes qui nous sont techniquement indispensables pour pouvoir vous montrer notre site Web :

- Notre site Web visité
- Date et heure de l’accès
- Quantité de données envoyées en octets
- Source/référence vous ayant permis de parvenir au site
- Navigateur utilisé
- Système d’exploitation utilisé
- Adresse IP utilisée (au besoin, sous forme anonyme)

Le traitement a lieu conformément à l'article 6, paragraphe 1, al. f du DSGVO, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web. Les données ne sont en aucun cas transmises ou utilisées à d’autres fins. Cependant, nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur si des preuves concrètes font état d’une utilisation non conforme.

Cookies
Pour rendre la visite de notre site Web attrayante et permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons ce que l'on appelle des cookies sur différentes pages. Il s'agit de petits fichiers texte stockés sur votre terminal. Certains cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session du navigateur, c'est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (ils sont appelés « cookies de session »). D'autres cookies demeurent sur votre terminal et nous permettent, ainsi qu’à nos partenaires (cookies tiers) de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante (cookies persistants). Si des cookies sont définis, ils collectent et traitent au cas par cas certaines informations individuelles de l'utilisateur, telles que les données du navigateur et de localisation, ainsi que les valeurs d'adresse IP. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés au terme d’une période prédéfinie, qui peut différer d’un cookie à l'autre.

Dans la mesure où les données personnelles sont également traitées par des cookies individuels que nous mettons en œuvre, le traitement est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1, al. b du DSGVO en vue de l'exécution du contrat ou conformément à l'article 6, paragraphe 1, al. f du DSGVO en vue de la protection de notre intérêt légitime à assurer le meilleur fonctionnement possible du site Web, ainsi qu'une expérience conviviale et efficace lors de la visite du site.

Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de manière à informé du paramétrage des cookies et à pouvoir décider de les accepter ou de les refuser au cas par cas ou en général.

Veuillez noter que si vous n'acceptez pas les cookies le fonctionnement de notre site Web peut être limité.

Contact/formulaire de contact
Lorsque vous nous contactez (par exemple, au moyen d’un formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont collectées. Dans le cas d'un formulaire de contact, le formulaire en question permet de connaître les données collectées. Ces données sont enregistrées et utilisées uniquement dans le but de répondre à votre demande, d'entrer en contact et d’effectuer l'administration technique associée. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'article 6, paragraphe 1, al. f du DSGVO. Si vous nous contactez afin de conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'article 6, paragraphe 1, al. b du DSGVO.

Envoi de la lettre d’information par e-mail aux clients existants
Si vous nous avez fourni votre adresse e-mail lors de l'achat de produits ou de services, nous nous réservons le droit de vous envoyer régulièrement par e-mail des offres concernant des produits ou services similaires. Pour ce faire, nous n'avons pas besoin d'obtenir un consentement séparé de votre part conformément au § 7 paragraphe 3 de la LCD. Le traitement des données s’effectue uniquement sur la base de notre intérêt légitime à réaliser un publipostage personnalisé, conformément à l'article 6, paragraphe 1, al. f du DSGVO. Si vous vous êtes opposé dès le départ à l'utilisation de votre adresse e-mail à ces fins, nous ne vous enverrons pas d’e-mail. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à la poursuite de l'utilisation de votre adresse e-mail aux fins décrites. Pour ce faire, envoyez un message au responsable.
Dès réception de votre refus, nous cesserons immédiatement d'utiliser votre adresse e-mail à des fins publicitaires.

Publicité par courrier
Sur la base de notre intérêt légitime à réaliser un publipostage personnalisé, nous nous réservons le droit d’enregistrer votre prénom et votre nom, votre adresse postale et, dans la mesure où nous avons reçu ces informations supplémentaires dans le cadre de la relation contractuelle qui nous lie, votre titre, votre diplôme universitaire, votre année de naissance,
la désignation de votre profession, de votre secteur ou de votre entreprise conformément à l'article 6, paragraphe 1, al. f du DSGVO et d’utiliser ces données afin de vous faire parvenir par courrier des offres intéressantes et des informations sur nos produits.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’enregistrement et à l'utilisation de vos données à ces fins en faisant parvenir un message au responsable.

 

Utilisation de vidéos YouTube

Ce site Web utilise la fonction d’incorporation de vidéos YouTube afin d'afficher et de lire des vidéos du fournisseur YouTube, qui appartient à Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Le mode étendu de protection des données est utilisé ici. Il procède à un enregistrement des informations utilisateur selon les indications du fournisseur dès lecture de la/des vidéo(s). Lorsque la lecture de vidéos YouTube incorporées démarre, le fournisseur YouTube recourt à des cookies pour collecter des informations sur le comportement de l'utilisateur. Selon les indications de YouTube, ces cookies servent, entre autres, à obtenir des statistiques vidéo, à améliorer la convivialité et à prévenir les pratiques abusives. Lorsque vous vous connectez à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte si vous cliquez sur une vidéo. Si vous refusez cette attribution à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google stocke vos données (même pour les utilisateurs non connectés) sous la forme de profils d'utilisation et les évalue. Cette évaluation s’effectue conformément à l'article 6, paragraphe 1, al. f du DSGVO, sur la base de l’intérêt légitime de Google à effectuer un publipostage personnalisé, à réaliser des études de marché et/ou à mieux adapter la conception de son site Web aux besoins. Vous avez le droit de vous opposer à la constitution de ces profils d'utilisateur. Pour exercer ce droit, adressez-vous à YouTube.

Indépendamment de la lecture des incorporées, chaque fois que vous visitez ce site Web, une connexion est établie avec le réseau DoubleClick de Google, ce qui peut déclencher d'autres processus de traitement de données hors de notre contrôle.

La société Google LLC dont le siège social se trouve aux États-Unis est certifiée en vertu de la convention américaine/européenne sur la protection des données « Privacy Shield », ce qui garantit le respect du niveau de protection des données en vigueur au sein de l'UE.

Pour plus d'informations sur la protection des données de YouTube, consultez la déclaration de protection des données du fournisseur.

Google Analytics
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).
Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur, pour aider à analyser l’utilisation du site Web. En règle générale, les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (y compris l’adresse IP abrégée) sont transmises à un serveur Google aux États-Unis où elles sont enregistrées.
Ce site Web utilise Google Analytics exclusivement avec l'extension « _anonymizeIp() », qui garantit l'anonymat de l'adresse IP sous une forme abrégée et exclut toute référence personnelle directe. Avec cette extension, votre adresse IP est abrégée au préalable par Google au sein des pays membres de l'Union européenne et dans les autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur Google aux États-Unis où elle sera abrégée. Dans ces cas exceptionnels, ce traitement s’effectue conformément à l'article 6, paragraphe 1, al. f du DSGVO, sur la base de notre intérêt légitime à obtenir une analyse statistique du comportement des visiteurs de notre site à des fins d'optimisation et de marketing.
À notre demande, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à l'attention de son exploitant et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation de l'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google.
Vous pouvez bloquer l'enregistrement des cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions de ce site Web.
La société Google LLC dont le siège social se trouve aux États-Unis est certifiée en vertu de la convention américaine/européenne sur la protection des données « Privacy Shield », ce qui garantit le respect du niveau de protection des données en vigueur au sein de l'UE.
Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur dans Google Analytics, consultez la déclaration de protection des données de Google.

Google reCAPTCHA
Ce site Web utilise également la fonction reCAPTCHA de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Cette fonction sert principalement à distinguer si une saisie est réalisée par une personne physique ou de manière abusive par un traitement robotisé et automatisé. Ce service comprend l'envoi de l'adresse IP et au besoin d'autres données nécessaires à la fonction reCAPTCHA de Google. Il s’effectue conformément à l'article 6, paragraphe 1, al. f du DSGVO sur la base de notre intérêt légitime à déterminer la volonté individuelle des opérations réalisées sur Internet et à prévenir les abus et courriers indésirables.
La société Google LLC dont le siège social se trouve aux États-Unis est certifiée en vertu de la convention américaine/européenne sur la protection des données « Privacy Shield », ce qui garantit le respect du niveau de protection des données en vigueur au sein de l'UE.
Pour plus d'informations sur la Google reCAPTCHA, consultez la déclaration de protection des données de Google.

Google Maps
Ce site Web utilise également Google Maps (API) de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Google Maps est un service Web permettant d'afficher des cartes (terrestres) interactives et d’obtenir ainsi une représentation visuelle d’informations géographiques. Ce service vous permet de savoir où vous vous trouvez et facilite vos déplacements.
Lorsque vous visitez l'une des sous-pages dans lesquelles la carte Google Maps est intégrée, des informations relatives à votre utilisation de notre site Web (par exemple, votre adresse IP) sont transmises aux serveurs de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cette transmission s’effectue indépendamment du fait que Google utilise votre compte d'utilisateur ou non. Lorsque vous vous connectez à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous refusez cette attribution à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google stocke vos données (même pour les utilisateurs non connectés) sous la forme de profils d'utilisation et les évalue. Cette évaluation s’effectue conformément à l'article 6, paragraphe 1, al. f du DSGVO, sur la base de l’intérêt légitime de Google à effectuer un publipostage personnalisé, à réaliser des études de marché et/ou à mieux adapter la conception de son site Web aux besoins. Vous avez le droit de vous opposer à la constitution de ces profils d'utilisateur. Pour exercer ce droit, adressez-vous à Google.
La société Google LLC dont le siège social se trouve aux États-Unis est certifiée en vertu de la convention américaine/européenne sur la protection des données « Privacy Shield », ce qui garantit le respect du niveau de protection des données en vigueur au sein de l'UE.
Si vous refusez la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, vous pouvez également désactiver complètement le service Web Google Maps en désactivant l'application JavaScript dans votre navigateur. Vous ne pourrez alors plus utiliser Google Maps et afficher de cartes sur ce site Web.
Pour obtenir des informations complètes sur la protection des données dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, consultez la page Web de Google (« Google Privacy Policy »).

Droits de la personne concernée
La loi sur la protection des données vous accorde des droits complets de protection des données (droits d'information et d'intervention) vis-à-vis du responsable du traitement de vos données personnelles :

Droit d'information conformément à l’article 15 du DSGVO
Vous avez notamment le droit d'obtenir des informations sur les données personnelles vous concernant que nous traitons, la raison pour laquelle nous les traitons, les catégories de données personnelles traitées, les destinataires ou catégories de destinataires de vos données, la durée de conservation prévue ou les critères de détermination de cette durée, l’existence d'un droit de rectification, de suppression, de limitation du traitement, de refus du traitement, de réclamation auprès d'une autorité de contrôle, l’origine de vos données, si elles n'ont pas été collectées par nous, l’existence d'une prise de décision automatisée et éventuellement les informations importantes relatives à la logique impliquée et à la portée et à l'effet de ce traitement, ainsi que votre droit d'être informé des garanties en vertu de l'article 46 du DSGVO en cas de transmission de vos données vers des pays tiers ;

Droit de rectification conformément à l’article 16 du DSGVO
Vous avez droit de corriger à effet immédiat les données incorrectes vous concernant et/ou de compléter les données incomplètes que nous stockons vous concernant ;

Droit de suppression conformément à l’article 17 du DSGVO
Vous avez le droit d'exiger la suppression de vos données personnelles si les conditions préalables édictées par l'article 17 paragraphe 1 du DSGVO sont remplies. Toutefois, ce droit ne s'applique pas notamment lorsque le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, à l'accomplissement d'une obligation juridique, à des raisons d'intérêt général ou à la poursuite, à l'exercice ou à la défense de droits ;

Droit à la limitation du traitement conformément à l’article 18 du DSGVO
Vous avez le droit de demander à ce que le traitement de vos données personnelles soit limité pendant le contrôle des informations dont vous avez contesté l’exactitude, si vous refusez de supprimer vos données en raison d’un traitement inapproprié et que vous exigez plutôt que le traitement de vos données soit limité, si vous avez besoin de vos données pour faire valoir, exercer ou défendre des réclamations légales, une fois que nous n’en avons plus besoin, ou si vous avez fait état de votre refus en raison d’une situation particulière, tant qu'il n'est pas établi que nos raisons légitimes prévalent ;

Droit à l’information conformément à l’article 19 du DSGVO
Si vous avez fait valoir votre droit à rectification, suppression de données ou limitation du traitement auprès du responsable du traitement, il est tenu d'informer tous les destinataires de vos données personnelles de cette rectification, suppression de vos données ou limitation du traitement, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné. Vous avez le droit d'être informé de l’identité de ces destinataires.

Droit à la portabilité des données conformément à l’article 20 du DSGVO
Vous avez le droit de recevoir, sous une forme structurée, actuelle et lisible par une machine, les informations personnelles qui nous sont fournies vous concernant, ou de demander à ce qu'elles soient transmises à un autre responsable dans la mesure où cela est techniquement possible ;

Droit de révocation des consentements concédés conformément à l’article 7 paragraphe 3 du DSGVO
Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement de vos données. En cas de révocation, nous supprimerons à effet immédiat les données concernées dans la mesure où le traitement ne peut pas se poursuivre sur une base légale ne nécessitant pas de consentement. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué en vertu du consentement jusqu'à sa révocation ;

Droit à réclamation conformément à l’article 77 du DSGVO
Si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant est contraire au DSGVO, vous avez le droit de déposer réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment au sein de l'État membre de votre lieu de résidence, de travail ou du lieu où l’infraction a eu lieu, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Contestation
Si, dans le cadre de la balance des intérêts, nous traitons vos données personnelles sur la base de notre intérêt légitime prépondérant, vous avez le droit à tout moment, de par votre situation particulière, de contester la poursuite de ce traitement.

Si vous exercez votre droit de contestation, nous cessons de traiter les données concernées. Cependant, nous nous réservons le droit de poursuivre ce traitement si nous pouvons démontrer des raisons légitimes et impérieuses qui l'emportent sur vos intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales, ou si ce traitement sert à assurer, exercer ou défendre des revendications juridiques.

Si nous traitons vos données personnelles dans un but de publipostage, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à des fins publicitaires. Vous pouvez faire part de votre opposition de la manière décrite précédemment.

Collecte et traitement des données personnelles
Nous traitons les données de vos demandes (par exemple, prestations prises en compte, noms des interlocuteurs) pour remplir nos obligations contractuelles et réaliser nos prestations conformément à l'article 6 paragraphe 1 al. b du DSGVO. Les champs indiqués comme étant obligatoires dans les formulaires en ligne sont indispensables à la poursuite du traitement de votre demande.

Utilisation et transmission des données personnelles
Nous n’utilisons les données personnelles que vous nous confiez qu’afin de répondre à vos souhaits et demandes, à savoir, en règle générale, pour mener à bien le contrat conclu avec vous ou répondre à votre demande.
En aucun cas nous ne transmettons, vendons ou fournissons à d'autres fins vos données personnelles à des tiers, sauf si nécessaire dans le but de remplir nos obligations contractuelles, de mettre à disposition les informations demandées ou de réaliser nos prestations.

Durée de stockage des données personnelles
La durée de stockage des données personnelles s’appuie sur le délai de conservation légal en vigueur (par exemple, délais de conservation commerciaux et fiscaux). À l’issue de ce délai, les données correspondantes sont supprimées suivant une procédure routinière dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à la réalisation ou du déroulement du contrat, et/ou que nous n’avons plus d’intérêt légitime à continuer de les conserver.

Accès aux données et déréférencement
Si vous souhaitez connaître les données personnelles ou professionnelles dont nous disposons vous concernant à la suite de votre visite de notre page d’accueil, veuillez nous contacter à l'adresse datenschutz@spinner.eu.com
Nous nous permettons de vous rappeler régulièrement par e-mail nos consignes et conditions, de vous faire parvenir du matériel publicitaire, ainsi que de vous informer d’événements sauf si vous nous faites savoir que vous ne le souhaitez pas. Pour nous en informer, veuillez écrire à l’adresse datenschutz@spinner.eu.com.

Avis de responsabilité concernant les liens
Notre offre contient des liens vers des pages Web externes dont le contenu est totalement hors de notre contrôle. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité quant à ces contenus tiers. Le fournisseur ou l’exploitant de ces sites est l'unique responsable des contenus figurant sur les sites dont nous indiquons les liens. Au moment où nous avons inséré les liens vers ces sites, nous avons vérifié qu’ils ne violaient pas la loi. Aucun contenu illicite n'a été constaté au moment où nous avons inséré ces liens. Cependant, nous ne pouvons pas envisager un contrôle permanent des sites référencés sans preuve concrète d’une violation de la loi. Cependant, si des violations de la loi sont portées à notre connaissance, les liens concernés sont immédiatement effacés.

Consigne de sécurité
Nous tenons à préciser que la transmission de données par Internet (par exemple, dans le cas d’une communication par e-mail) peut connaître des failles de sécurité. Par conséquent, il est impossible de garantir une totale sécurité des données. Par la présente, nous nous opposons expressément à l’utilisation des coordonnées indiquées dans les mentions légales ou ailleurs sur cette page à des fins d’envoi de publicités ou d’autres supports d'information qui n'auraient pas été expressément demandés.

Contact
Si vous avez d'autres questions concernant la protection des donnés, des demandes d’information ou de modification, nous nous tenons volontiers à votre disposition à l'adresse datenschutz@spinner.eu.com.

 

Webdesign München - net-n-net